fullcircle-ru team mailing list archive

[Slava Kurenyshev <slavkv@xxxxxxxxx>]

Это будет хорошо, если сможешь закончить перевод к конце этой недели.

2012/10/16 Леонид Селиванов <brave.bug@xxxxxxxxx>

> Всё мучаю статью "Inkscape".
> Сейчас работаю до 21:00, времени на перевод всё меньше.
> Планирую закончить перевод статьи за эту неделю. Каков у нас план по
> срокам?
> Повторюсь, если есть желающие забрать статью и закончить её быстрее чем я,
> я ничего не имею против.
>
>
> 15 октября 2012 г., 17:43 пользователь Олег «Eleidan» Кулик <
> helh-saintman@xxxxxxxxx> написал:
>
>> 1. Предыдущие дни отдыхал.
>> 2. Далее планирую закончить перевод взятой статьи.
>>
>> 14.10.2012, 16:40, "Slava Kurenyshev" <slavkv@xxxxxxxxx>:
>>
>> *Статус по 65 номеру:
>> *12 статей доступно для перевода
>> 5 статей ждут вычитки
>> 4 статьи в процессе перевода
>>
>> Хочу сказать всем спасибо за такую активность. Это всего за четыре дня.
>>
>> Итак, *24 Окт 2012 - срок, когда все статьи должны быть переведены и
>> половина из них вычитана.*
>> 65 номер очень большой - в нём 60 стр (около 4 стр рекламы). Обычно
>> номера были по 45 стр. Придётся поработать :)
>>
>> По поводу вычитки. После того как один редактор вычитал статью - статья
>> готова на вёрстку. Иначе просто не успеем.
>> *
>> Мои планы, которые я озвучил 10 окт: *
>> Я собираюсь выложить оставшиеся статьи из 65 номера и составить текст
>> новости о резиле 44 номера.
>>
>> *За последние 4 дня (прошу прощения за столь длительный срок молчания):*
>> Только что выложил оставшиеся статьи из 65 номера (my desktop на
>> translatedby:
>> http://translatedby.com/you/issue-65-my-desktop/into-ru/trans/)
>> Новость релиза 44 номера не подготовил, т.к. я ещё не привёл 44 номер в
>> нормальный вид. Есть проблема пропадания текста в pdf.
>> Немного писал в тритер для возобновляния активности и чтобы показать
>> людям - что мы работаем.
>>
>> *В следующие три дня:*
>> Постараюсь закончить с 44 номером.
>> Планирую убрать из команды fcm на launchpad всех, кто не ответил на моё
>> письмо.с темой Зачистка.
>>
>> Спасибо.
>> Слава
>> ,
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>> --
>> С уважением,
>> Олег «Eleidan» Кулик
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>