← Back to team overview

gtg-contributors team mailing list archive

Re: GTG translations

 

Normally, only people from the
https://translations.edge.launchpad.net/+groups/launchpad-translators group
should be able to translate.

This was requested and recommanded as translations in many languages were
of very poor quality.


On Tue, 23 Feb 2010 11:28:56 +0100, Bertrand Rousseau
<bertrand.rousseau@xxxxxxxxx> wrote:
> On Tue, Feb 23, 2010 at 11:19 AM, Luca Invernizzi
> <invernizzi.l@xxxxxxxxx> wrote:
>> Sorry to bother you again.
>> Two things:
>>
>> - Less important: should we hide the not implemented stuff in the
>> preferences window for the release? I think we should
> 
> Yes, I agree on that. We should only display what's working.
> 
>> - More important: after the change in translation policy people are
>> only allowed to "suggest" translations
>> (http://identi.ca/conversation/22873556#notice-22874384).
>>  Gtg-contributors are not able to validate translations (acollign is
>> reporting that, I'll look into it now).
>> However, who's going to validate all the languages? It seems we speak
>> Italian,  French, Portuguese and English.
>> I don't know much about this translation policy, so I'm reporting the
>> issue in case we have someone more expert here.
> 
> I didn't know about that. I don't know much about that either.
> 
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~gtg-contributors
>> Post to     : gtg-contributors@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~gtg-contributors
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>



References