gtg-user team mailing list archive

[Bertrand Rousseau <bertrand.rousseau@xxxxxxxxx>]

On Fri, Apr 3, 2009 at 1:24 PM, Lionel Dricot <ploum@xxxxxxxxx> wrote:
> Currently, with the Bazaar branch, there's no easy way to have
> translation. In order to have translation, you have to install GTG (with
> setup.py).
>
> If you are using Ubuntu, I higly recommend you to use the PPA (which
> contains the same translation as the bzr repository)
>
> If you are not using Ubuntu,
>
> python setup.py install --prefix=./temp_folder
>
> might work (but I'm not sure). If it doesn't work, you have to install it
> globally :
>
> sudo python setup.py install
>
>
> We should put a little script that allows you to easily test the
> translation (it's not hard, it's a matter of compiling the .po and putting
> the .mo in the good place). If someone has the skills, please document
> that on the wiki.

I'll have a look at this. There should be a way to include this in
setup.py, or at least create a script.

>
>>> (we will
>>> also update the translations so if you want to finish your translation,
>>> you have until tonight :
>>> https://translations.edge.launchpad.net/gtg/trunk/+pots/gtg )
>>
>> I translated a part in Dutch and pulled in the last changes with Bazaar.
>> The translation is present but I'm not sure how to tell GTG to display
>> text in Dutch. I restarted GDM with Dutch as language but GTG seems
>> unimpressed.
>>
>> The locale command says I'm using "nl_NL.UTF-8".
>>
>> What should I do to test my translation?
>>
>> Yuri
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~gtg-user
>> Post to     : gtg-user@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~gtg-user
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~gtg-user
> Post to     : gtg-user@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~gtg-user
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>



-- 
Bertrand Rousseau
Place communale 1, 1450 Chastre, Belgium
e-mail : bertrand.rousseau@xxxxxxxxx
tel : +32 485 96 69 86