gtg team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 343687] Re: Rename 'Dismiss' action

To: gtg@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Lionel Dricot <ploum@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 02 Oct 2009 14:51:02 -0000
Reply-to: Bug 343687 <343687@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

I dismiss that bug for 0.2 because it would be too short for
translators, IMHO.

** Changed in: gtg
    Milestone: 0.2 => 0.3

-- 
Rename 'Dismiss' action
https://bugs.launchpad.net/bugs/343687
You received this bug notification because you are a member of Gtg
developers, which is subscribed to Getting Things GNOME!.

Status in Getting Things GNOME!: Confirmed

Bug description:
Rename the 'Dismiss' function in the UI to 'Archive', like Gmail - this better reflects what it actually does.

When I saw the Dismiss button, I assumed that this would be for dismissing pop-up reminders of some sort, not archiving tasks - which is what it actually does. At present this encourages people to use 'Delete' when then really wanted 'Archive'.

The concept of 'Archiving' things is well understood by people in general, because it's a real life idiom applied to physical paperwork, etc... It's also a big part of GMail's functionality & interface, so is well tested and supported in the real world for information management applications.