← Back to team overview

kicad-developers team mailing list archive

Translation issue



I have a small problem regarding the translation.
In PCBnew under 'Preferences' there is a menu item named "Display".
The same word ("Display") is used in the dialog where the user can specify whether polar coordiates should be displayed or not by choosing between "NoDisplay" or "Display".

The problem is the word "Display" which needs depending on the context (menu item or within the dialog) a different translation but it seems that onlyone reference exists.
Same problem in GerbView :-/

Could someone please give me a hint how to solve this or change this somehow in the code?