kicad-developers team mailing list archive

["André S." <list.dev.kicad@xxxxxxxxxxxx>]

Hi,

I see that the GUI of KiCad is not completely translated to German  
(misses some translated strings).
However when I look on GitHUb into KiCad/kicad-i18n in branch 4.0 the  
translation looks quite complete. (for example the strings in Pcbnew  
view menu for switching the canvas).
I see this on Windows with KiCad 4.0.1 but also on Ubuntu with KiCad 4.0.2

Is this issue somehow related to the observed behaviour?

Regards,
  André

Zitat von Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>:

> On Mon, Feb 22, 2016 at 12:03:16PM +0100, ifs@xxxxxxxxxxxxxxxx wrote:
> > Hello,
> >
> > In the KiCad GUI Translation HOWTO guide here:
> >
> > http://docs.kicad-pcb.org/en/gui_translation_howto.html
> >
> > Point 4.6, Keyword Configuration, is missing the "_HKI" key, so when
> > translation with Poedit some text related to hotkeys are not loaded.
>
> Nice catch, I'll add that, thanks!
>
> Anyway, I already do not use poedit for po string update anymore but the
> small script that I left on the root of the i18n repo. Probably it will
> be added to the cmake build scripts to automate the strings update
> procedure.
>
> Regards,
>
> --
>
>
> Marco Ciampa
>
> I know a joke about UDP, but you might not get it.
>
> +------------------------+
> | GNU/Linux User  #78271 |
> | FSFE fellow       #364 |
> +------------------------+
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers
> Post to     : kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp