kicad-developers team mailing list archive
-
kicad-developers team
-
Mailing list archive
-
Message #35965
Re: partially untranslated strings in simulation dialog
-
To:
<kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
-
From:
Maciej Sumiński <maciej.suminski@xxxxxxx>
-
Date:
Mon, 28 May 2018 14:52:25 +0200
-
Authentication-results:
spf=pass (sender IP is 188.184.36.48) smtp.mailfrom=cern.ch; lists.launchpad.net; dkim=none (message not signed) header.d=none;lists.launchpad.net; dmarc=bestguesspass action=none header.from=cern.ch;
-
Autocrypt:
addr=maciej.suminski@xxxxxxx; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsBNBFKfmAwBCAC9tak+4mDO1WiNnAwegusPBMEdl+sV35XeaU4PGSt33mPSlXB2klamg4ih QUykvuWqNEg2KyTvCSKNfnHTpzeeFegEsIwWFdhbIc4uUAD6CHl4+uGTXQiMh1+IJkgLmwuD RCEx9mSKbdzzTKz05w+fzzT3mNfko8NICWlcmhFgo2RXnQRTqFg7CNNBpx4kr4+AWIvb+Rha AVMLVJj1s05+STGyFucu6sZmTmOC53ZtkV8HchJeGuQL0LPkjvX0VKGE3gkvuP4iLBcgFtNC Kcu/L6FmWd24m2IhWaHXoWLBiVFw7gGzUdB7gSAiNO1+SoWX+99rbud7RvqV49vOgoqbABEB AAHNKU1hY2llaiBTdW1pbnNraSA8bWFjaWVqLnN1bWluc2tpQGNlcm4uY2g+wsB5BBMBAgAj BQJSn5gMAhsDBwsJCAcDAgEGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQFHAa7WGlsnU/JQf5AYW0 oFH+jOykZvlRkRZMoqw1vZGOHeRPK92vbjeiau/hALYX1FBvZMx+JMmVHN7DkRIY7bVoiJ6N n4Byn//BSd9F9eXjAphYVuBg2Xe5wp3/l9/z2Iw8KeLpfKAtfIybgpycvTuUxFIxm9mtpPt+ AoNFKBDhfLcpZLJTW7AwwpnzP+GDdjszjnW6rMt8Aq55liR+y/TZfz/tTEDcUcSPLlJBTmda TmkO5aPxPmeCeDMOT3YEd+bK57V5b7RgtqTdIT6CW7tjQKBPJbIGa8PQ0tUfz0yCBEPWghnY w+B/2JeArrRXDui78cGgTDy1ocQNAm3havk2WO2qykxziY6Owc7ATQRSn5gMAQgAxw+MRllT IPNnCeOAbRgX1KRzo7+7WpSIbmhrBzLY0O1SyIa7U05E6+4jDHDfDpSLqc61an1+M69e6l9Z E3ve3hymtj5ucXZQnveQ5klD6z5FBC/04of/YyrS+h6iRSM0nOmu1JOIqM0S2OzwsKRsS86r jCtRE5OxoBDCIB4xNPitezs4uvLoVfO3mVYUhiPRZMtTCInEi+tlM+AmaPjRkPAfhd0wsOjk oxkuJWEnZ8U8oHpeL0uqANZgLlIiT5yJMWsyyqlK01hdFbuIydIFFiyXJw1HDTXWX+tMxJrX VEvQJZALof9RU/jntqGltnQXArUgPMSGGu1f+7AH/CuMyQARAQABwsBfBBgBAgAJBQJSn5gM AhsMAAoJEBRwGu1hpbJ1maAH/RZPbvXaNIOouHZlnlkq/WORHxjkKfve+AbE62Ed8yFIwlAj tyZGKeEG9hDJl6f9BxDv+9qunTfWfXQuHxNIpdXstkxQIx4m043Kx3h7VdEmg53ybeGNgpvz BYk5HdgCH3yP6UbGNiel6xZOywmvpru3pEKNg4mJhzxm9JCG+djrvbRh+BZNOkDBgaSiCAuJ q6Ffo9Qk/qfl6Uim9G7GKSS4930ZQ2GoVObe+jXixOhWXFSDhGKX5meABmELJ9XTcW3Pp6XC 0KXOE2p0EHQPmFvXdU6OePI72jTgRzPJXRXbPkL0/NUfbZfxS/xnAG8jmODc2ufbtrvE2jPu INX35u4=
-
In-reply-to:
<20180528093721.GA18624@marco-N24-25JU>
-
Openpgp:
preference=signencrypt
-
Spamdiagnosticmetadata:
NSPM
-
Spamdiagnosticoutput:
1:99
-
User-agent:
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.6.0
Thank you Marco, I have just pushed your patch.
Regards,
Orson
On 05/28/2018 11:37 AM, Marco Ciampa wrote:
> On Mon, May 28, 2018 at 07:55:16AM +0200, Carsten Schoenert wrote:
>> Hello Marco,
>>
>> Am 27.05.2018 um 12:10 schrieb Marco Ciampa:
>>>> No apologies needed at all, Maciej!
>>>> But I am sorry to say that it will not suffice, there are also some error
>>>> message strings left out untranslated...
>> ...
>>>> eeschema/dialogs/dialog_sim_settings.cpp
>>>> 109: DisplayError( this, wxT( "You need to select DC source (sweep 1)" ) );
>>>> 139: DisplayError( this, wxT( "You need to select DC source (sweep 2)" ) );
>>>>
>>>> ^^^^^^^^^^^^^
>>>> Not translated
>>
>> this is for sure just a oversight by the developers and not a intended
>> behavior.
>
> Of course I know it. That was my point in saying that there is no need to
> apoligise!
>
>> I'd hereby suggesting you prepare a patch about such strings.
>> I've seen this also from time to time but didn't get backed out a patch
>> yet due time limitations.
>
> Here we go: see attach. I do not know if it is complete though, you know,
> I am a mere translator, not a programmer!
>
> TIA
>
> Best regards,
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers
> Post to : kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
References