kicad-developers team mailing list archive

[jp charras <jp.charras@xxxxxxxxxx>]

Le 26/01/2019 à 08:29, Carsten Schoenert a écrit :
> Hi again,
> 
> one more thing that happen now around these l10n changes I can see is
> the missing translation for the substituted strings in the modified
> splash dialog window if KiCad is starting with an non existing file
> 'sym-lib-table' in the local configuration folder of KiCad.
> 
> I can see the intention behind these changes, to make the dialog more
> consistent for the symbol and footprint library table, but this needs a
> bit rework.
> 
> I append a screenshot from the GUI dialog windows about to setup the
> symbol and footprint library table. The word 'symbol' would needed to be
> displayed as the translated German string 'Bauteil'. The current state
> is a bit unfortunate.
> 
> Or in short, there is some ability needed to make the substituted string
> in theses dialogs also make translatable.

I just fixed this issue (missing l10n identifiers), and also fixed a few
typos in i18n strings.

-- 
Jean-Pierre CHARRAS