launchpad-dev team mailing list archive

[Jeroen Vermeulen <jtv@xxxxxxxxxxxxx>]

Matthew Revell wrote:

> > > https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/ImportingTranslations/Draft
> >
> > You start out by saying there are two ways to import translations, then for
> > the first of those you say there are two ways of doing _that_, and you end
> > up sounding like Von Clausewitz(*).
> >
> > How about just mentioning the "one-off import" option right in the first
> > section under the two bullet points, without an extra heading?  That also
> > means you don't jump straight from the enumeration to the next subsection,
> > which always looks a bit like you're trying to simulate an index anyway.
>
> Are we not recommending the Bazaar method over import from tarball?

Yes, we are.  I'm just saying the one-off bzr import could be described 
right in the first section, instead of as a further breakdown of one of 
the two items in the first section.


Jeroen