launchpad-translations-coordinators team mailing list archive

[mak <mahayalamkhan@xxxxxxxxx>]

On Thu, Dec 16, 2010 at 2:52 PM, David Planella
<david.planella@xxxxxxxxxx>wrote:

> El dj 16 de 12 de 2010 a les 03:53 +0600, en/na mak va escriure:
> >
> >
> > On Wed, Dec 15, 2010 at 4:13 PM, David Planella
> > <david.planella@xxxxxxxxxx> wrote:
> >         El dc 15 de 12 de 2010 a les 02:46 +0600, en/na mak va
> >         escriure:
> >
> >         >
> >         >
> >         > On Fri, Dec 10, 2010 at 8:42 PM, David Planella
> >         > <david.planella@xxxxxxxxxx> wrote:
> >         >         El dv 10 de 12 de 2010 a les 18:27 +0600, en/na mak
> >         va
> >         >         escriure:
> >         >         > Dear Concern,
> >         >         >
> >         >         > I'm Mahay Alam Khan (mak) the owner of Ubuntu
> >         Bengali
> >         >         Translators in
> >         >         > Launchapd.net; requesting you to allow our team to
> >         manage
> >         >         the Bengali
> >         >         > translation for Chromium browser and thus take
> >         necessary
> >         >         measurements.
> >         >         >
> >         >         > regards
> >         >         > mak_
> >         >         >
> >         >
> >         >
> >         >         Hi mak,
> >         >
> >         >         As explained in the announcement, you'll need to
> >         create a
> >         >         Launchpad
> >         >         Bengali Translators team to start translating, as
> >         there is
> >         >         none yet.
> >         >
> >         >         Here is how you can do it:
> >         >
> >         >
> >
> https://help.launchpad.net/Translations/LaunchpadTranslators#StartingTeam
> >         >
> >         >         If you've got any questions, please let us know and
> >         we'll be
> >         >         glad to
> >         >         help.
> >         >
> >         >         Regards,
> >         >         David.
> >         >
> >         > Hi david,
> >         >
> >         > Sorry for responding lately. I was in a short vacation trip
> >         to our
> >         > beach city Cox'sbazar :) and was out of station.
> >         >
> >         > I've created the team and applied for appointment in the
> >         Launchpad
> >         > Translators group. I guess I'll have to get back to you
> >         after the
> >         > acceptance.
> >         >
> >         > Thanks in advance
> >         > mak_
> >         >
> >         >
> >         >
> >         >         > On Fri, Dec 10, 2010 at 12:13 PM, maitraya
> >         >         > <maitraya.bhattacharyya@xxxxxxxxx> wrote:
> >         >         >         Dear MAK,
> >         >         >
> >         >         >         As you may already know that Chromium
> >         browser is
> >         >         open for
> >         >         >         translation. I
> >         >         >         would therefore request you to please
> >         contact
> >         >         Launchpad
> >         >         >         Translations
> >         >         >         Coordinators and let the Ubuntu bengali
> >         translators
> >         >         manage the
> >         >         >         bengali
> >         >         >         translations.
> >         >         >
> >         >         >         Thanks,
> >         >         >         Maitraya, a member of
> >         Ubuntu-bn-translations
> >         >         >         --
> >         >         >         This message was sent from Launchpad by
> >         >         >         maitraya
> >         >         (https://launchpad.net/~maitraya-bhattacharyya<https://launchpad.net/%7Emaitraya-bhattacharyya>
> )
> >         >         >         using the "Contact this user" link on your
> >         profile
> >         >         page
> >         >         >         (https://launchpad.net/~mahayalamkhan<https://launchpad.net/%7Emahayalamkhan>
> ).
> >         >         >         For more information see
> >         >         >
> >         >
> >         https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
> >         >         >
> >         >
> >         >         > _______________________________________________
> >         >         > Mailing list:
> >         >
> >         https://launchpad.net/~launchpad-translations-coordinators<https://launchpad.net/%7Elaunchpad-translations-coordinators>
> >         >         > Post to     :
> >         >
> >         launchpad-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >         >         > Unsubscribe :
> >         >
> >         https://launchpad.net/~launchpad-translations-coordinators<https://launchpad.net/%7Elaunchpad-translations-coordinators>
> >         >         > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >         >
> >         >
> >         >         --
> >         >         David Planella
> >         >         Ubuntu Translations Coordinator
> >         >         www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> >         >         www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
> >         >
> >
> >
> >         Hi mak,
> >
> >         Thanks for creating the team. I've replied on your support
> >         request re:
> >         the other Bengali team.
> >
> > Things are sorted as you instructed.
> >
> >
> >         If you could have a look at that, then we'd be happy to
> >         appoint the team
> >         to do translations of Launchpad projects assigned to the
> >         Launchpad
> >         Translators translation group.
> >
> > Please, appoint the team to start translation.
> >
>
> Hi mak,
>
> I've just approved the team in the support request. If you could have a
> look at the points I mentioned there, that'd be awesome.
>

Hello David,

Thanks again. I've read all the points you mentioned and have started
responding as required. First thing first, I've requested the previous owner
in a separate mail (CCing you); let's see what he replies.

Later I shall address all other issues.


regards
mak_