launchpad-translators team mailing list archive

[Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>]

Hi, David!

I have found out, that I am not member of lp-l10n-ru group, which is
responsible for translating it.

Thanks for answer.

Anton



On Mon, Dec 13, 2010 at 10:42 AM, David Planella
<david.planella@xxxxxxxxxx>wrote:

> El ds 11 de 12 de 2010 a les 21:06 +0100, en/na Anton Gladky va
> escriure:
> > David,
> > I do not understand why, but I cant translate it. Because the field,
> > where I should add a translation does not appear.
> >
> >
> > What can be the problem in?
> >
> >
> > Thanks
> >
> > Anton
> >
>
> Hi Anton,
>
> I believe your problem is covered in the Q+A section of the
> announcement. Have a look at it and let us know how it goes.
>
> "Q: I can submit neither translations suggestions nor translations. How
> can I translate Chromium?
> A: If you aren’t already logged in to Launchpad, try to log in [1] and
> see if it helps. If it doesn’t, that’s probably because there is no
> translation team for your language yet. Launchpad Translations is built
> around a model of community (in the form of translation teams) and
> permissions [2] (chosen by the project developer).
>
> The permission model for Chromium is Restricted, which provides a good
> balance between community participation and translation quality. This
> means that while everyone can submit translations suggestions, only the
> members of the translation team will be able to accept them after
> review.
>
> Have a look at the list of teams in the Launchpad Translators group [3].
> If there isn’t one, you should be able to start a new team in a matter
> of minutes following these simple instructions [4], which will allow you
> to start translating Chromium once the team is approved."
>
> Regards,
> David.
>
> [1] https://login.launchpad.net/+login
> [2]
> https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/PermissionPolicies
> [3] https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators
> [4]
> https://help.launchpad.net/Translations/LaunchpadTranslators#StartingTeam
>
> >
> >
> > On Thu, Dec 9, 2010 at 12:40 PM, David Planella
> > <david.planella@xxxxxxxxxx> wrote:
> >         Hi everyone,
> >
> >         I'm pleased to announce that the Chromium browser is now
> >         translatable in
> >         Launchpad at:
> >
> >                https://translations.launchpad.net/chromium-browser
> >
> >         You will find all the extra details here:
> >
> >                http://is.gd/ir59r
> >
> >         Special thanks to Fabien Tassin [1] for designing and
> >         implementing the
> >         Chromium translations infrastructure (give him a hug if you
> >         see him
> >         around!), Evan Martin from the Chromium project, and the
> >         Launchpad
> >         Translations developers.
> >
> >         I'm very excited about this, and not only because of the
> >         translation
> >         part. This is yet another beautiful example of community work
> >         enabled by
> >         Launchpad integration features (code, PPA, translation and
> >         everything
> >         else).
> >
> >         Happy translating!
> >
> >         Regards,
> >         David.
> >
> >         [1] https://launchpad.net/~fta <https://launchpad.net/%7Efta>
> >
> >         --
> >         David Planella
> >         Ubuntu Translations Coordinator
> >         www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> >         www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
> >
> >         _______________________________________________
> >         Mailing list: https://launchpad.net/~launchpad-users<https://launchpad.net/%7Elaunchpad-users>
> >         Post to     : launchpad-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >         Unsubscribe : https://launchpad.net/~launchpad-users<https://launchpad.net/%7Elaunchpad-users>
> >         More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> >
> >
>
>
> --
> David Planella
> Ubuntu Translations Coordinator
> www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
>