Re: basque (eu) openoffice translation

["mikel paskual" <mikel.paskual@xxxxxxxxx>]

Hi

I tried to contact with the openoffice translator, but he'll take long (when he takes more than a pair of days, it becames weeks).

anyway, I saw that in the instalation .deb there are .res files with the translations (I thought they'd be harder to locate).

is that what you need?
 
if that's the case, the package for ooo2.2 is:
http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_2.2.0_LinuxX86_install_eu_deb.tar.gz

the webpage with compiled deb, rpm and dmg is: http://ooo.euskalgnu.org 

hope that's enough 


regards

On 8/17/07, mikel paskual <mikel.paskual@xxxxxxxxx> wrote:

ammm

ok

I'll contact the openoffice translators admin

thanks for the reply

On 8/17/07, Danilo Šegan < danilo@xxxxxxxxxxxxx> wrote:

Hi Mikel,

Yesterday at 5:00, mikel paskual wrote:

> I'm the UbuntubBasqueTranslators admin, and just a while ago I looked a
> little through the openoffice translations for gutsy.
>
> I saw that there's a lot of languages which receive translations from the
> Launchpad Translations Administrators. But I couldn't see none for basque
> (eu).

That means they came through an Ubuntu translations upload.

> The official openoffice translation team has already translated it. But
> maybe they didn't upload it to the cvs, or something.

OpenOffice.org translation is not centralized, and there is no single
point of contact or a single repository with all the translations.

So, if that's the case, I suppose you need to point Chris Cheney
(CCed, currently handling OOo translations for Ubuntu) to where the
existing Basque translations are, and then they'll show up in the next
OOo update.

> is everything going normal with the openoffice basque import?
>
> is there anything that you need? I could ask the openoffice basque admin to
> provide it

As I said, OpenOffice package usually requires some manual work.  I
hope Chris can help you with this.

Cheers,
Danilo