lp-l10n-eu team mailing list archive

[Asier Sarasua <asiersar@xxxxxxxxx>]

>
>From: Oier Mees <oier89rider@xxxxxxxxx>
>To: Ubuntu Basque translators list <ubuntu-l10n-eus@xxxxxxxxxxxxxxxx>; 
>lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Sent: Sun, November 28, 2010 1:53:58 PM
>Subject: [Lp-l10n-eu] Maverick LanguagePack eguneraketa
>
>
>Aupa,
>David Planellaren arabera astearte arte daukagu Maverickentzat ahal ditugun 
>itzulpenak osatzeko(ikusi bere mezua behean). Gero LanguagePack-a eguneratuko 
>dute itzulpen berriekin.
>Itzulpenak probatzeko zuen laguntza eskertuko nuke.
>Ongi izan,
>Oier
>

Proiektuetako Launchpad guneetan egindako itzulpenak Ubuntura nola daramatzaten 
erabakitzen duten bitartean, probatxo bat egiten saiatu naiz Transmission-eko 
itzulpenarekin:

1. PO fitxategia esportatu Transmission-en orritik:
https://translations.launchpad.net/transmission/trunk/+pots/transmission/eu/+export


2. PO fitxategi hori inportatu Transmission-erako Maverick-ek duen orrira, 
hemendik:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/transmission/+pots/transmission/eu/+upload


3. Hor geratu da norbaitek berrikusteko zain. Ez dakit horrek zer esan nahi duen 
(ez dakit nork egiten duen berrikuspen hori):
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/transmission/+imports

Asier.