lp-l10n-eu team mailing list archive

[Oier Mees <oier89rider@xxxxxxxxx>]

Hasiera batean badirudi Chromen ez direla berrerabiliko. David Planellaren
postean [0] hurrengo irakurri daiteke:
*"Will Chromium translations make it to Google Chrome?*
Most probably not. Google Chrome and its translations are subject to
different QA <http://en.wikipedia.org/wiki/Quality_assurance> processes than
Chromium and we’re not contemplating this possibility at this time. We are
only making those strings either common or specific to Chromium available
for translation."
Bide batez alde teknikoa, formato ezberdinen arteko bihurketarekin, ere
azaltzen du diagramekin.
Hala ere, Chromium Windows eta Mac-en berrerabiliko dira Launchpadeko
itzulpenak.

[0]
http://davidplanella.wordpress.com/2010/12/09/chromium-opens-to-community-translations-in-launchpad/

2010/12/9 Asier Sarasua <asiersar@xxxxxxxxx>

> From: Oier Mees <oier89rider@xxxxxxxxx>
> >
> >To: lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >Sent: Thu, December 9, 2010 1:57:27 PM
> >Subject: [Lp-l10n-eu] Chromium iada itzulgarri
>
> >
> >Aupa,
> >Chromium gaurtik aurrera Launchpaden itzuli daiteke.
> >https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+lang/eu
> >Ongi izan,
> >Oier
> >
>
> Ez dut erabiltzen, baina uste dut garrantzitsua dela euskaraz egon dadin.
> Bide batez, ze erlazio eukiko ote du honek Chrome-en euskaraketarekin?
> Berrerabiliko al dira euskaratutako kateak?
>
> Asier.
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-eu<https://launchpad.net/%7Elp-l10n-eu>
> Post to     : lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-eu<https://launchpad.net/%7Elp-l10n-eu>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>