lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <nicolas.delvaux@xxxxxxx>]

La traduction d'ExpoSong est quasiment complète.
Merci à tous pour votre aide !

Il ne reste que 2 de mes traductions à relire :
https://translations.launchpad.net/exposong/trunk/+pots/exposong/fr/+translate?show=new_suggestions
À part ça, « slide » était parfois traduit « transparent » et parfois «
diapositive ».
J'ai tout unifié vers « diapositive ».

Bonne journée,
Nicolas


Le mercredi 08 juin 2011 à 00:28 +0200, Nicolas Delvaux a écrit :

> Oups, désolé pour le transfert tardif.
> 
> Voici une quarantaine de chaînes à traduire/relire rapidement.
> 
> Cette traduction est ouverte à tous, aussi je rappellerais aux
> traducteurs de ne pas valider leurs propres chaînes (cocher « someone
> should review this translation » pour chacune de vos nouvelles
> traductions ou activez le « translator mode » en haut de la page).
> 
> Nicolas
> 
> -------- Message transféré --------
> De: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@xxxxxxxxxxxxxx>
> Date: Sun, 5 Jun 2011 21:36:03 +0200
> 
> Hi,
> 
> we plan to release a new version of ExpoSong soon and I have uploaded
> the new pot-file. There will be more strings until the final release,
> but I think it might be good to start providing translation updates so
> that there is not too much work when the release gets closer.
> 
> https://translations.launchpad.net/exposong
> 
> Thanks to all contributors! 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> Post to     : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp