lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <nicolas.delvaux@xxxxxxx>]

Salut,

> Voici une dizaine de nouvelles chaînes à traduire.

Merci pour votre aide.

Les 2 dernières chaînes ne sont en effet pas faciles à traduire.
Il faudrait donc que quelqu'un télécharge l'application et aille voir
dans le contexte quelle serait la meilleure traduction.
Il est également possible d'envoyer un message à Nicolas Vervelle (qui
est, si je ne m'abuse, francophone) pour lui demander son avis.


Nicolas


> -------- Message original --------
> Date : 	Wed, 3 Aug 2011 10:56:21 +0200
> De : 	Nicolas Vervelle <nvervelle@xxxxxxxxx>
> 
> 
> 
> Hi everyone,
> 
> Jmol is a free, open source molecule viewer for students, educators, and
> researchers in chemistry and biochemistry.
> It is cross-platform, running on Windows, Mac OS X, and Linux/Unix systems.
> 
> We are starting to deliver Release Candidates for Jmol 12.2.
> Translations can be done for the trunk to be added in the upcoming Jmol
> 12.2 release.
> 
> Links :
> 
>   * Translations : https://translations.launchpad.net/jmol/trunk
>   * Project pages
>     : http://jmol.sourceforge.net/, http://sourceforge.net/projects/jmol, http://wiki.jmol.org/index.php/Main_Page, https://launchpad.net/jmol
> 
> Thanks for any translations :)
> Nico
>