lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <contact@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

J'ai fait des suggestions pour toutes la partie « introduction ».

https://translations.launchpad.net/avaneya/trunk/+pots/vlr/fr/+translate?show=new_suggestions

Si quelqu'un pouvait relire tout ça…
De plus, on a encore besoin de traducteurs pour tout le reste.

Bon week-end !
Nicolas


Le 03/07/2013 22:57, Nicolas Delvaux a écrit :
> Salut à tous,
> 
> Juste un petit rappel concernant la traduction d'Avaneya qui a besoin de
> contributeurs.
> Traduisez prioritairement le module VLR :
> https://translations.launchpad.net/avaneya/trunk/+pots/vlr/fr/+translate
> 
> Toujours pour rappel, il s'agit d'un logiciel créé dans le but de
> restaurer les données collectées sur Mars par la sonde Viking en 1970.
> 
> C'est donc un projet atypique et intéressant qui a besoin de nous :-)
> 
> 
> Comme vous avez pu le constater avec la longue conversation (toujours en
> cours) avec son développeur, celui-ci est disponible pour répondre à
> toutes les questions que vous pouvez vous poser concernant le contexte
> parfois flou de certaines chaines.
> 
> 
> À vos claviers !
> 
> Nicolas
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> Post to     : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>