Je nous ai désinscrit de ce rapport de bug car les traductions de Kupfer sont gérées par gnome ( http://l10n.gnome.org/teams/fr ).