lp-l10n-fr team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <nicolas.delvaux@xxxxxxx>]

Merci Bernard.

J'en profite pour lancer un « ultimatum » à Nicolas :

Je te laisse jusqu'à, disons mardi soir 23h59 (GMT +2), pour nous donner
ton avis, faute de quoi on prendra les décisions en fonction des avis
déjà donnés (puis on passera à la série de candidats suivante).
(fait gaffe, je suis un fou moi, je suis capable de tout !) ;)

Au passage, j'ai un peu changé la description du groupe
( https://launchpad.net/~lp-l10n-fr ) pour essayer de clarifier les
candidatures.
Grosso modo, j'explique que, de base, on ne s'appuie que sur Launchpad
pour juger d'une candidature et que le candidat doit nous envoyer un
mail récapitulatif si on doit également tenir compte de ce qu'il a fait
sur d'autres sites (Gnome, KDE...).
Les relectures/reformulations sont bienvenues !

Bonne soirée,
Nicolas


Le samedi 12 juin 2010 à 11:27 +0200, Bernard Opic a écrit :

> Bonjour Nicolas,
> 
> > Je propose d'étudier les autres candidatures par paquet de 4 ou 5.
> OK
> 
> > https://launchpad.net/~shk-schneider
> > → Il est actif et dans l'ensemble ses traductions me paraissent
> > acceptables.
> > Par contre il ne semble pas connaitre les espaces insécables et il lui
> > arrive de faire des fautes d'accord.
> > Je suis plutôt mitigé... allez, disons que suis plutôt pour (bien
> > évidemment en lui notifiant les points sur lesquels il doit
> > s'améliorer).
> +1 avec un rappel des points que tu cites.
> 
> > https://launchpad.net/~exodus56
> > → Idem que ci-dessus, mais avec moins d'expérience.
> > Je serais donc plutôt contre.
> -1 car j'ai vraiment du mal les personnes qui utilisent le participe
> passé au lieu de l'infinitif, et vice-versa.
> 
> > https://launchpad.net/~comp-conf
> > → Actif, lui non plus n'utilise pas les espaces insécables...
> > Mais je suis plutôt pour.
> +1 en suggérant d'être attentif à la ponctuation et aux espaces
> insécables.
> 
> > https://launchpad.net/~csorfolydaniel
> > → Actif, polyglotte, déclare parler français mais je n'ai pas trouvé
> > de traductions françaises venant de lui.
> > Je suis donc contre.
> -1 car j'aurais tendance à privilégier le français comme langue
> maternelle et au moins une première expérience probante.
> 
> Bernard
>

Attachment: face-wink.png
Description: PNG image