lubuntu-desktop team mailing list archive

[Rafael Laguna <rafaellaguna@xxxxxxxxx>]

Attachment: a1.png
Description: PNG image

Attachment: a2.png
Description: PNG image

Attachment: a3.png
Description: PNG image

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lubuntu-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-06 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tran Duy Hung <nguyentieuhau@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Vietnamese <nguyentieuhau@xxxxxxxxx>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
"X-Poedit-Country: Viet Nam\n"

#: ../bin/lubuntu-control-center.py:209
msgid "Show debug messages"
msgstr "Mostra missatges de depuració"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:1
msgid "<b>Hardware:</b>"
msgstr "<b>Maquinari:</b>"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:2
msgid "<b>Internet:</b>"
msgstr "<b>Internet:</b>"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:3
msgid "<b>Personal:</b>"
msgstr "<b>Personal:</b>"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:4
msgid "<b>System:</b>"
msgstr "<b>Sistema:</b>"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:5
msgid "Additional Drivers"
msgstr "Control·ladors addicionals"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:6
msgid "Automount"
msgstr "Automuntatge"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:7
msgid "Autostart"
msgstr "Inici automà tic"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:8
msgid "Background"
msgstr "Fons"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:9
msgid "Input Devices"
msgstr "Maquinari d'entrada"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:10
msgid "Language"
msgstr "Llengua"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:11
msgid "Look & Feel"
msgstr "Aspecte"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:12
#: ../lubuntu-control-center.desktop.in.h:1
msgid "Lubuntu Control Center"
msgstr "Centre de Control de Lubuntu"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:13
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:14
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:15
msgid "Openbox"
msgstr "Openbox"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:16
msgid "Panel"
msgstr "Panell"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:17
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:18
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:19
msgid "Screensaver"
msgstr "Estalvi de pantalla"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:20
msgid "Share"
msgstr "Compartit"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:21
msgid "Sound"
msgstr "So"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:22
msgid "Time & Date"
msgstr "Hora i Data"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:23
msgid "Update-Manager"
msgstr "Actualitzacions"

#: ../data/ui/LubuntuControlCenterWindow.ui.h:24
msgid "Users & Groups"
msgstr "Usuaris i Grups"

#: ../lubuntu-control-center.desktop.in.h:2
msgid "LubuntuControlCenter application"
msgstr "Centre de Control de Lubuntu"