ms-translators team mailing list archive

[Nicholas Ng <nbliang@xxxxxxxxx>]

Yes, just mail it back to me so that I can merge all your translation
and commit it back. Committing the files requires SVN access to the
project and currently I have the access to do so.

Translation of Debian Installer (D-I) can also be done from the
Debian's Pootle server, which is accessible from
http://pootle.debian.net/. You will need to register if you haven't do
so.

Thanks.


Nicholas Ng

On Mon, Mar 23, 2009 at 11:38 AM, ApOgEE <jerungkun@xxxxxxxxx> wrote:
> boleh jer mr lowprofile. nanti submit je PO yang dah translate supaya boleh
> di'merge'kan.
>
>
> On Mon, Mar 23, 2009 at 11:31 AM, mr lowprofile <mrlowprofile@xxxxxxxxx>
> wrote:
>>
>> boleh saya cuba ke ..
>>
>> On Mon, Mar 23, 2009 at 10:46 AM, ApOgEE <jerungkun@xxxxxxxxx> wrote:
>>>
>>> OK, I've received the PO file.. will try to do the translation when I got
>>> time.
>>>
>>> On Sun, Mar 22, 2009 at 8:42 PM, Nicholas Ng <nbliang@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>
>>>> Members of ms-translators,
>>>>
>>>> I would like to invite all of you to help out in translating
>>>> Debian-Installer (or also known as D-I), which is the upstream for
>>>> Ubuntu Installer - the translations will benefits both Debian and
>>>> Ubuntu. What you need to do is just help in translating the PO files
>>>> as much as you can and send back the PO files to me so that I can
>>>> commit it back to the Debian SVN.
>>>>
>>>> Attached are the PO files need to be translated. Translations can be
>>>> made by either using one of the following tools:
>>>> * KBabel - KDE | http://kbabel.kde.org/
>>>> * Gtranslator - Gnome | http://gtranslator.sourceforge.net/
>>>> * poEdit - cross-platforms | http://www.poedit.net/
>>>>
>>>> Your help is very much appreciated !!
>>>>
>>>> Thanks.
>>>>
>>>>
>>>> Cheers,
>>>>
>>>> Nicholas Ng
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ms-translators
>>>> Post to     : ms-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ms-translators
>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Best Wishes,
>>>
>>> ApOgEE a.k.a JeRuNgKuN
>>> ----------------------------------------------------
>>> https://edge.launchpad.net/~apogee - ApOgEE on LaunchPad
>>> http://artofapogee.blogspot.com - Art Of ApOgEE
>>> http://coderstalk.blogspot.com - Coder's Talk
>>> ----------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ms-translators
>>> Post to     : ms-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ms-translators
>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>
>>
>
>
>
> --
> Best Wishes,
>
> ApOgEE a.k.a JeRuNgKuN
> ----------------------------------------------------
> https://edge.launchpad.net/~apogee - ApOgEE on LaunchPad
> http://artofapogee.blogspot.com - Art Of ApOgEE
> http://coderstalk.blogspot.com - Coder's Talk
> ----------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ms-translators
> Post to     : ms-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ms-translators
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>