openerp-brazil-team team mailing list archive

[Ronaldo Padula <ronaldopadula@xxxxxxxxx>]

Ok...é que não sei se um mesmo termo é utilizado em módulos diferentes. 
O contexto pode mudar. Eu vou dar uma olhada, mas se tiver uma espécie 
de passo a passo. è que cmo tenho dúvidas...pode ser que o pessoal que 
for chegando também tenha!


Pedro Bicudo Maschio escreveu:
> Ronaldo
> Do celular não consigo responder para a lista, mas temos um wiki onde criei uma página para o glossario de termos de tradução. Estou focado em traduzir mas ainda não cheguei no módulo parceiros, posso fazer hoje a noite. Me mande suas idéias e te respondo de noite
>
> Pedro Bicudo
> 011-9402-9435
> Enviado pelo smartphone.
>
> ----- Mensagem Original -----
> De: Ronaldo Padula <ronaldopadula@xxxxxxxxx>
> Enviada: domingo, 12 de julho de 2009 23:45
> Para: openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Assunto: [Openerp-brazil-team] Como ajudar a traduzir módulos
>
> Caros amigos eu enviei um e-mail sobre a analise do módulo Parceiros, 
> tenho algumas mudanças de tradução ou terminologia pra modificar.
> Assim, gostaria de saber os procedimento para colaborar na tradução ou 
> reestruturação das nomenclaturas do módulo. Gostaria que respondessem 
> este e-mail ajudando.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
> Post to     : openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
>