Pessoal, não me interpretem de forma errada por favor, mas eu não
consegui deixar de tecer algumas considerações sobre o site da
comunidade Brasileira para o Open ERP.
É certo que eu entrei no grupo agora, e tem gente que está no
projeto há mais de um ano como o próprio Raphael já disse. E também
considero que não contribuí com nada além de questionamentos e
dúvidas. Talvez eu não tenha realmente o direito de questionar o
trabalho de vocês que estão se empenhando nos trabalhos, mas vou
arriscar fazê-lo.
Como sabem, eu fiz a proposta de criar um site em Drupal, dei a
hospedagem gratuita no meu servidor para apoiar o projeto, mas isso
não foi aceito pelo grupo. percebi que a principal objeção seria a
questão da democracia e legitimidade que segundo comentários a minha
idéia estaria infringindo. No entanto eu não consegui verificar
democracia maior no que foi feito para o site do grupo. Pensei em
ajudar a corrigir alguns textos, mas como não há cadastro, não há
interação com o conteúdo percebi que não é possível, o que com o
drupal seria facilmente configurável. Penso que alguém do Brasil
deve assessorar o Raphael na elaboração dos textos, pois como ele
não é Brasileiro, ficamos com muitos erros de português e parece que
foram textos traduzidos no google. Ainda que o Raphael esteja de
parabéns pela iniciativa e pelo esforço acho que sem dúvida isso
teria que ter sido feito por alguém que tem domínio na língua
portuguesa. De qualquer forma observo que o resultado ficou muito
mais amador do que o projeto Espanhol ( http://www.openerpsite.com
), o que foi dado como referencia ruim de acabamento e conteúdo por
esta discussão.
Eu ainda acho que o drupal será uma ótima idéia como ferramenta de
organização, participação e interação dos membros, fazendo todas as
referencias que o site do grupo faz no momento, e de forma mais
"bonitinha".
Ma é isso, como já foi dito aqui na comunidade isso não importa no
momento, o que importa é pensar no desenvolvimento de massa crítica
deixar esta tarefa pra depois.
Um abraço a todos!
Raphaël Valyi escreveu:
Ola comunidade,
fizemos varias besteiras com os DNS é a Google, mais colocamos
pusemos no ar o site da localização brasileira:
http://www.openerpbrasil.org/
Agora, nos vamos ligar este site com as tarefas blueprints para a
localização brasileira.
Quem quiser melhorar o site esta convidado em contribuir aqui:
https://code.launchpad.net/openerpbrasil.org
Vamos fazer uma pagina explicando isso melhor no site...
Abraço,
Raphaël Valyi
http://www.akretion.com
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
Post to : openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
Post to : openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
