openerp-brazil-team team mailing list archive

["Pedro L Bicudo Maschio" <pedro.bicudo@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Esta lista se dedica a debater as atividades necessárias que podem ser
executadas por não-programadores do OpenERP

Quem quiser contribuir, por favor, relacione se nome e acrescente “não sou
programador”

Atividades pendentes que precisam de um responsável:

 

1 - Tradução e terminologia

Todos podem contribuir, usando o launchpad. Porém, precisamos de um revisor
responsável, que verifique a consistência das traduções feitas por todos e
mantenha um dicionário de “ termos oficiais”. Eu (pedro) me candidatei,
ninguém respondeu, e acho que sou o responsável por isso. Mantenho um
glossário no wiki http://openerpbrasil.bluwiki.com/go/Glossário_de_tradução

Acho que isso podia ser feito no launchpad usando blueprints, mas ainda não
sei usar

 

2 – Suporte a usuários

Várias pessoas que entram no grupo fazem perguntas “tem isso”, “faz aquilo”,
etc. Ninguém responde. Precisamos de um responsável por entender as
perguntas, registrar e criar um FAQ.

O FAQ pode ser escrito dinamicamente no mesmo wiki citado, e a cada vez que
o responsável acha que está bom, com atualizações corretas, copia do wiki
para publicar no site do projeto.

O responsável precisa instalar e usar o OpenERP, mesmo que com dados
fictícios, para desenvolver a capacidade de suporte.

Quem quer ser responsável por esse tema? Candidatos?

 

3 – Documentação em Português

Precisamos traduzir o material e publicar. Temporariamente no wiki citado
(que é gratuito) ou no Blueprint do launchpad. 

Não é traduzir o software, é criar a versão em português do
http://doc.openerp.com/ 

Precisamos de um responsável por manter o conteúdo, ou seja, atualizar a
versão Português toda vez que se publicar uma nova versão do OpenERP

 

4 – Manuais de treinamento

Os colegas de MG fizeram (ouvi dizer) mas não publicaram

Se alguém se habilitar, podemos desenvolver material de treinamento. Porém,
normalmente o pessoal prefere vender o treinamento e não disponibiliza os
manuais para a comunidade. Acho que é um tema para mais tarde.

 

5 – Processos e Best Practices

Diferente da documentação, o desenho dos processos e workflows são fracos na
documentação do OpenERP

Este desenho seria mais técnico, documentando as relações entre módulos,
telas e procedimentos dos usuários.

Depois viria  as melhores práticas: qual a melhor maneira para gerenciar uma
ordem de compra, qual a melhor maneira de administra o contas a pagar, etc.

 

6 – Especialistas de Módulo

O Raphael tem razão de que não vamos conseguir ter especialistas para todos
os módulos. Mas podemos agrupar em “clusters”, e o responsável por um
conjunto de módulos procura na comunidade os especialistas de cada módulo,
assim monta um networking de especialistas por processo ou módulo. Com isso,
as questões de documentação, resolução de bugs e apoio aos membros da
comunidade Brasil ficaria mais organizado.

Precisamos de um responsável: quem se habilita?

 

7 – Metodologia para implantação e suporte

Exemplo: se uma empresa tem RM sistemas e quer migrar para OpenERP, como
deveria fazer, quais passos, quem contratar, etc.

No futuro, membros da nossa comunidade vão prestar esses serviços, mas se a
gente tiver uma metodologia comum, todos saem ganhando.

Quem vai coordenar a lista de consultores e debater as alternativas de
metodologia?

Precisamos de um responsável: quem se habilita?

 

8 – Responsável por estas tarefas

Este responsável manteria um lista de nomes de quem está fazendo o que.
Seria o coordenador dos não-programadores. Alguém se habilita?

 

Tem mais coisas que a comunidade queira inserir nesta lista?

 

[ ]

Pedro L Bicudo Maschio

www.tgtconsult.com.br

011-9402-9435