← Back to team overview

openerp-brazil-team team mailing list archive

Finances, Accounting & Legal English-Portuguese Glossary

 

Olá,

Passada a tempestade da nota fiscal eletrônica, voltei a analisar a
documentação do Openerp, e comecei pela contabilidade. O link abaixo, possui
um extenso glossário de termos financeiros, contábeis, etc, em inglês com
tradução para o português. Estou achando-o útil para entender melhor o que o
Openerp faz.

http://www.sk.com.br/sk-fcj.html

É um bom complemento para o glossário existente no bluwiki.

O plano de contas a ser implementado será o Plano de Contas Referencial da
Receita Federal? O que está sendo pensado a respeito? Desculpem se a
pergunta for inadequada.

Minha experiência com contabilidade é bem mais simples do que propõe o
Openerp.  O sistema que é usado na empresa é um plano de contas de 5 níveis,
do tipo tradicional, usado largamente em empresas industriais e comerciais.
Os lançamentos são efetuados em partida dobrada, usando um sistema de
histórico padrão que permite várias inserções de textos variáveis, e no fim,
produzir balancete, demonstrativos, Diário e Razão. Achei interessante a
classificação das contas quanto ao tipo de transação que ela recebe, e
imagino como pode ser versátil uma contabilidade feita da maneira proposta
pelo Openerp.

No link

http://beeznest.wordpress.com/2008/12/27/openerp-5-creating-a-chart-of-accounts-first-draft/

o autor Yannick Warnier conta a experiência de criar um plano de contas para
o Perú. É uma leitura interessante (pelo menos para mim).

Os membros da lista que tem experiência com contabilidade como implementada
pelo Openerp, poderiam comentar a respeito?
(Bicudo: se você tiver um tempinho, conte um pouco da sua experiência com
outros ERPs).

Fico imaginando como seria eficiente gerenciar uma empresa sabendo, a
qualquer momento, quanto iremos pagar de PIS, COFINS, ICMS,  ICMS-ST, IPI,
etc, quanto um determinado produto está contribuindo para a margem de lucro
da empresa, se está dando prejuízo, etc.

É uma revolução na gestão das empresas!

Maurício

Follow ups