openerp-brazil-team team mailing list archive

[Raphaël Valyi <rvalyi@xxxxxxxxx>]

progressao da sincronisaçao das traduçoes com Launchpad:

---------- Forwarded message ----------
From: mra (Open ERP) <mra@xxxxxxxxxxx>
Date: Fri, Nov 20, 2009 at 11:09 AM
Subject: [Bug 439241] Re: Translations for all languages in Launchpad partly
lost
To: rvalyi@xxxxxxxxx


Hello guys,

We have updated trunk server and trunk addons, so kindly update your
same branches to get launchpad translation work.

i mean now when you load translation wizard from client that time fr.po
file will consider now not fr_FR.po to load french language..

Note: If you have fr_BE.po (french language speak in belgium) that time
it will consider that file only not fr.po so no problem for that.

We are still working on launchpad translation with server,client and try
to make more clear it..

Thank,

--
Translations for all languages in Launchpad partly lost
https://bugs.launchpad.net/bugs/439241
You received this bug notification because you are subscribed to
OpenObject Addons.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed

Bug description:
on September 8th I updated almost all "addons" German translation
today many terms are marked as untranslated again.

IMHO someone must have loaded old data.

opening the untranslated terms in
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+lang/de
launchpad suggests all my former translations

IMHO it's necessary to make sure that the translation process does not loose
data.