← Back to team overview

openerp-brazil-team team mailing list archive

Re: Tradução

 

Oi Matheus.

Nem todos os módulos estão traduzidos, mas a maioria, ou os mais
utilizados estão parcialmente traduzidos e necessitando de revisão.
Estamos aguardando a versão 5.2 sair do forno, pois haverá melhorias
para a tradução, e esperamos assim acelerar esta pendência.

Não há um prazo para finalização da localização tupiniquim, até pq
ainda estamos conversando a respeito. Planejando o seu funcionamento.

Para NF-e, o Raphael mostrou-se bem esperançoso em relação a geração
dos arquivos. Como sou novato no projeto e não conheço bem a estrutura
do banco, acredito ser ainda um pouco complexo.

Para SPED Fiscal / Contábil, mesmo que NF-e, ainda sem prazo.

Para ambos os casos, primeiro devemos definir a questão fiscal do
sistema para então começar a produzir arquivos para a esfera do SPED.

Contudo, abstraindo a questão fiscal, o OpenERP tem se mostrado
superior aos outros ERP Open Source. Possui uma interface gráfica
agradável, tem em sua fundação o conceito de dupla partida em
praticamente todas as operações, possui controle de usuários, fácil
instalação, bem dividido nos processos (ou workflow). Vale a pena
investir, nem que seja por alguns módulos até que os próximos sejam
finalizados.

henrique.



2009/12/14 Matheus Ribeiro (Maqlimp) <ti@xxxxxxxxxxxxxx>:
> Últimas perguntinhas do dia. :D
>
> Todos os módulos existentes possuem tradução para o português??
>
> Existe um prazo para a finalização da adaptação do OpenERP para a legislação
> brasileira??
>
> E para o NFE?? E o SPED??
>
> Muito obrigado Henrique!!
>
> Abraço.
>
> --
> Matheus da Silva Ribeiro
> ti@xxxxxxxxxxxxxx
> Maqlimp Ind. de Máq. Ltda
> Rua Luis Rogério Buffon, 184
> Fone: (54)3025.5215
> Fax: (54)3025.5214
> http://www.maqlimp.com.br
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
> Post to     : openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-brazil-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>



References