openerp-dutch team mailing list archive

[jlinkels <871364@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Version 6.0.3.
Dutch Language

The fields:
account.invoice,state
account.overdue
sale.order,invoiced

The source "Paid" is incorrectly translated as "Gefactureerd". This must
be "Betaald" or "Voldaan".

jlinkels

** Affects: openerp-dutch-lok
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Dutch Team - Nederland, which is the registrant for OpenERP Dutch
Lokalisatie Project - Nederland.
https://bugs.launchpad.net/bugs/871364

Title:
  "Paid" incorrectly translated as "Gefactureerd"

Status in OpenERP-Dutch-localisation:
  New

Bug description:
  Version 6.0.3.
  Dutch Language

  The fields:
  account.invoice,state
  account.overdue
  sale.order,invoiced

  The source "Paid" is incorrectly translated as "Gefactureerd". This
  must be "Betaald" or "Voldaan".

  jlinkels

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openerp-dutch-lok/+bug/871364/+subscriptions