openerp-expert-accounting team mailing list archive

[Thorsten Vocks <thorsten.vocks@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Sorry Ferdinand.
This was  indeed a misunderstanding from my side.
I agree 100% to rename the field, help text and the
translation is also not good  at this point ;-)
Thorsten

2010/9/6 Ferdinand Gassauer <f.gassauer@xxxxxxxxxx>

On Monday 06 September 2010 19:00:15 Thorsten Vocks wrote:
> > Hello, fiscal positions field is simply essential for our customers in
> > germany.
> As I wrote already on the list
> * we need it in Austria
> * the name "fiscal postion" is IMHO missleading  and nowhere explained
> (maybe
> I miss something)
> it should read "tax-account-mapping" as this is what it does.
> may be at least a help text  ....
>
> mit freundlichen Grüßen
> Ferdinand Gassauer
> ChriCar Beteiligungs- und Beratungs- GmbH
> Strakosch GmbH
> Terrain und Liegenschaftsverwertungs GmbH
>



-- 
Freundliche Grüsse

Thorsten Vocks

OpenERP Berater
Dipl. Kaufmann (FH)
big-consulting GmbH
Porscheweg 2-4
49661 Cloppenburg

Phone: +49 4471 8409000
Fax: +49 4471 84090009
Mail: thorsten.vocks@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Web: http://www.openbig.org




-- 
Freundliche Grüsse

Thorsten Vocks

OpenERP Berater
Dipl. Kaufmann (FH)
big-consulting GmbH
Porscheweg 2-4
49661 Cloppenburg

Phone: +49 4471 8409000
Fax: +49 4471 84090009
Mail: thorsten.vocks@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Web: http://www.openbig.org