openerp-i18n-arabic team mailing list archive

[Khalid Said <kifcaliph@xxxxxxxxxxx>]

السلام عليكم و رحمة الله

الأخوة الأفاضل تم بفضل الله تم الإنتهاء من ترجمة جزء من نظام
 OpenERP 
و هو المشروع 
Qt/KDE OpenObject Clientلذا نرجو من الأخوة الأفاضل التكرم و مراجعة الترجمة في هذا المشروع و هم بإجمالي 887 و يوجد حوالي 10 جمل لم أتمكن من ترجمتها لذا أرجو المساعدة بها.
و أود أن أشكر الأخ عمار عبد الحليم علي الملف الذي أرسله لمساعدة المجموعة في ترجمة النظام لعموم الخير.
سأقوم بإذن الله قريباً البدء في الجزء التالي و هو 
Warehouse Management Systemو هو جزء خاص بالمخازن


-----------------------------------------------------------------------------------------------
Regards, 
Khalid
 
صغيرٌ يطلبُ الكِبرَ      ...    وشيخٌ ودَّ لو صَغُرَ.
وخَالٍ يشتهي عملاً      ...    و ذو عملٍ بهِ ضَجره.
وربُ المالِ فى تعبٍ    ...    وفى تعبٍ من افتقرَ.
أهم حاروا مع الأقدارِ   ...    أم هم حيروا القدرَ.
 
---------------------------------------------------------------------------------------------