← Back to team overview

openerp-i18n-arabic team mailing list archive

Re: [openerparabia-general] المساعدة في ترجمة كتب

 

2012/7/28 albaroty <albaroty@xxxxxxxxx>

> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
> أولا أشكر لكم جهودكم وأسأل الله لكم التوفيق
>
>  لقد كنت وعدت بترجمة الكتب
>  Streamline your Manufacturing Processes with OpenERP
>  Integrate your Logistic Processes with OpenERP
>  Drive your Sales & Marketing Activities with OpenERP
>
> وأنا الآن أقوم بتسويد الكتاب
> Integrate your Logistic Processes with OpenERP
> مع العلم أني لم أكمله بعد
> فأردت أن آخذ لقطات للصور باللغة العربية
> والمشكلة أن وجهة الويب للبرنامج لا تظهر باللغة العربية ما المشكلة يا ترى
> أما
> جي تي كي تظهر بالعربي بدون مشاكل
> وقد استعملت آخر نسخة من البرنامج
>

أولاً، نشكر لك دعمك ونرحب بمشاركتك..

السبب التقني للمشكلة مشروح في تقرير العطل التالي:
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1019804
وكما يذكر التقرير، فهناك حل مقترح، ولكن وصول الحل إلى الإصدارة المتاحة
للتحميل سيستغرق بعض الوقت.
في الوقت الحالي، هناك حل مؤقت مشروح بالتفصيل في الرسالة التالية:
https://lists.launchpad.net/openerp-i18n-arabic/msg00054.html