openerp-i18n-arabic team mailing list archive

[Ahmad Khayyat <akhayyat@xxxxxxxxx>]

تفاؤلاً بالنقاش السابق حول ترجمة كلمة Module، أود أن أشكر كل من ساهم في ذلك
النقاش، كما أود التذكير بأننا بحاجة إلى مراجعة ومناقشة المصطلحات الأخرى ذات
الترجمة غير البدهية.

أرجو من الجميع زيارة صفحة "مصطلحات النظام الشائعة" (
http://wiki.openerparabia.org/guides/translation/terms/start) وإبداء آرائكم
حول أي ترجمة تقترحون تعديلها حتى يمكننا تبني قائمة المصطلحات هذه.
هناك بعض التعديلات المقترحة حالياً في صفحة النقاش المرتبطة بصفحة المصطلحات:
http://wiki.openerparabia.org/guides/translation/terms/discussion

إذا كان لديك أي تعليق على أي مصطلح سواء كان موجوداً في تلك القائمة أو لا،
فضلاً ابدأ موضوعاً جديداً بخصوصه في هذه القائمة.
تذكروا أن جدوى هذا المجتمع متعلقة بتفاعل أعضائه.