openerp-i18n-french team mailing list archive

[Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour, 


En traduisant le module account, je vous propose : 
reconcile : rapprocher 
journal entry : écriture de journal 
management : gestion 


Qu'est-ce que vous proposez pour : 
voucher : bon, coupon, ticket, reçu ? 
expense : note de frais, dépense ? 


Merci. 
-- 
Maxime Chambreuil 
http://www.savoirfairelinux.com