openerp-i18n-french team mailing list archive

[Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Tout à fait d'accord. 
-- 
Maxime Chambreuil 


----- Mail original -----
Le 09/12/2010 23:44, Lenoir Olivier a écrit : 

Pour ma part, je pense que pour les entreprises qui font de la 
facturation interne, les termes peuvent rester les mêmes. Les processus 
sont quasi identiques. La différenciation devrait plutôt se faire en 
amont sur le partenaire (interne ou externe), mais pas sur les objets du 
processus : les ventes internes restent des ventes. Le vocabulaire ne 
devrait donc pas être modifié. 


Cordialement,