openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,
S'il s'agit de rendre illisible du code informatique (en changeant les 
noms des variables par exemple), on parle souvent d'obfuscation.
Lionel

Le 05/03/2011 09:21, Lenoir Olivier a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> La traduction de ce néologisme m'ennuie un peu
> car le concept me semble plutôt être celui du
> "verrouillage" ou de la "protection" de la structure
> de l'ERP.
>
> Merci de vos retours,
>
> Lolivier