openerp-i18n-french team mailing list archive

[Olivier Lenoir <olivier.lenoir@xxxxxxx>]

Bonjour à tous,

Pardonnez-moi mon absence sur les traductions depuis quelque temps pour
cause de surcharge.

je suggère "marquage".

Olivier


Le 04/12/2012 11:07, Lionel Sausin a écrit :
> Bonjour,
> Comment faut-il traduire le mot "tag" ?
> Je crois qu'il est utilisé dans le sens du "web 2.0". traduit-on par 
> "mot-clé", "étiquette" ou simplement "tag" ?
> Lionel.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

begin:vcard
fn:Olivier Lenoir
n:Lenoir;Olivier
email;internet:olivier.lenoir@xxxxxxx
tel;cell:+33688965603
version:2.1
end:vcard