openerp-i18n-french team mailing list archive

[Nicolas PLEE <kootoo@xxxxxxxxxxx>]

Hello Lionel,
I'd be glad to help but 2 questions :
1. Translating directly in the launch pad is pretty slow. Consisting I did the translations on a csv for my own use, is there any way to import A2. How come that the same expressions need to be translated again with each new version

Nicolas

> Le 13 nov. 2014 à 11:30, Lionel Sausin <ls@xxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :
> 
> I'll add that the French translation team is always looking for volunteers to help with the translation.
> Proposals can be made by everyone on Launchpad, and reviews are made by those of the translators who have the most experience with Odoo translation, as time permits.
> CC'ing the reviewer team's mailing list.
> Lionel.
> 
> Le 13/11/2014 11:12, Pedro Manuel Baeza Romero a écrit :
>> Hi, you can see here the translation progress, and also contribute to it:
>> 
>> https://translations.launchpad.net/openobject-addons/8.0/+lang/fr
>> 
>> Regards.
>> 
>> 2014-11-13 10:52 GMT+01:00 robert rottermann <robert@xxxxxxxxx>:
>>> hi there,
>>> 
>>> I am an old hand in the world of python but very new to odoo.
>>> I am looking forward working with you as I have the impression, that 
>>> odoo is a great piece of software.
>>> 
>>> Now my first question:
>>> As I am situated in Switzerland, multilingual is a very important feature.
>>> I try to use odoo in both french and german (default language set to 
>>> French).
>>> 
>>> However only German seems to work (as does English and Italian).
>>> Is there no French translation?
>>> 
>>> thanks
>>> robert
>>> _______________________________________________
>>> Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-framework-62
>>> Post to: mailto:expert-framework@xxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe
>> 
>> _______________________________________________
>> Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-framework-62
>> Post to: mailto:expert-framework@xxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp