openerp-i18n-french team mailing list archive

[Yann Barrot <ybarrot@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

il me semble que "On hand" peut se traduire par "En stock" par opposition à
"Quantity Available" ou "quantité disponible". On le voit dans l'article >
Inventaire. La différence entre les deux notions vient des quantités
réservées mais pas encore livrées.

Je propose donc des modifications dans le module stock sur launchpad.

Yann.