openlp-core team mailing list archive

[Meinert Jordan <960386@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

This bug report collects string fixed, which might be applied after 1.9.9 release:
Please add additional strings in case you strumble over them.

BiblesPlugin.BiblesTab
    old: Preferred Bookname Language
    new: Default Search Field Language
    explanation: I think it tells better, what it's about

    old: Choose the language in which the book names of the\nBible should be displayed in the Bible search:
    new: Bookname language in search field:
    explanation: shorter, no direct spearch

    old: Multiple options:\nBible language - the language in which the Bible book names were imported\n Application language - the language you have chosen for OpenLP\n English - always use English book names
    new: -
    explanation: There is no relevant, additional information (just Details like 'import time' and 'have chosen'). At least "Multiple options:\n" should be removed and "booknames" written cosistent in one word.

ImagesPlugin.ImageTab
    old: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized.
    new: Visible background for images with aspect ratio different to screen.

SongsPlugin.SongsTab
    old: Add missing songs when opening service
    new: Import songs from service files
    explanation: Add songs to what?

OpenLP.AdvancedTab':
    old: Hide mouse cursor when over display window
    new: Hide mouse cursor when above display window
    explanation: I think this is better, but native speakers have to decide.

    old: Up and down arrow keys ... (3x)
    new: <change text>
    explanation: This keys are meanwhile configurable. Therefore those three options need to be renamed.

** Affects: openlp
     Importance: Low
         Status: New

** Changed in: openlp
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: openlp
    Milestone: None => 1.9.10

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenLP
Core, which is subscribed to OpenLP.
https://bugs.launchpad.net/bugs/960386

Title:
  String fixes after 1.9.9 release

Status in OpenLP - Worship Presentation Software:
  New

Bug description:
  This bug report collects string fixed, which might be applied after 1.9.9 release:
  Please add additional strings in case you strumble over them.

  BiblesPlugin.BiblesTab
      old: Preferred Bookname Language
      new: Default Search Field Language
      explanation: I think it tells better, what it's about

      old: Choose the language in which the book names of the\nBible should be displayed in the Bible search:
      new: Bookname language in search field:
      explanation: shorter, no direct spearch

      old: Multiple options:\nBible language - the language in which the Bible book names were imported\n Application language - the language you have chosen for OpenLP\n English - always use English book names
      new: -
      explanation: There is no relevant, additional information (just Details like 'import time' and 'have chosen'). At least "Multiple options:\n" should be removed and "booknames" written cosistent in one word.

  ImagesPlugin.ImageTab
      old: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized.
      new: Visible background for images with aspect ratio different to screen.

  SongsPlugin.SongsTab
      old: Add missing songs when opening service
      new: Import songs from service files
      explanation: Add songs to what?

  OpenLP.AdvancedTab':
      old: Hide mouse cursor when over display window
      new: Hide mouse cursor when above display window
      explanation: I think this is better, but native speakers have to decide.

      old: Up and down arrow keys ... (3x)
      new: <change text>
      explanation: This keys are meanwhile configurable. Therefore those three options need to be renamed.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openlp/+bug/960386/+subscriptions