openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 562
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2012-02-11 05:10:11 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hu.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hu.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-02-09 07:11:44 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-02-11 05:10:11 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Péter Trombitás <trombipeti@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Zoltan Hoppar <hopparz@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian <csola48@xxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -3119,7 +3119,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
-msgstr ""
+msgstr "Sebesség: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level black point"
@@ -3270,7 +3270,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xml
 msgid "Equalizor"
-msgstr ""
+msgstr "Kiegyenlítő"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Number of Streaks"
@@ -3491,7 +3491,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
-msgstr ""
+msgstr "Váltottsoros fekete csíkok"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level white point"
@@ -3692,7 +3692,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xml
 msgid ""
 "Display a single color, while using greyscale for the rest of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Egy szín használata, miközben a kép többi része fekete-fehér"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
@@ -3768,7 +3768,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
-msgstr ""
+msgstr "Világosság megtartása"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Histogram position"
@@ -3948,7 +3948,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xml
 msgid "Chroma Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Színtartás"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
@@ -4028,7 +4028,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Custom Texture (Equirectangular)"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi textúra (egyenlő oldalú négyszög)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Alpha controlled"