openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 688
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2012-09-22 04:58:17 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/es.po
  openshot/locale/OpenShot/lv.po
  openshot/locale/OpenShot/nl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/es.po'
--- openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-09-22 04:58:17 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Monkey <monkey.libre@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Retana <ganzeldragon@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -3089,7 +3089,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la animación"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
@@ -3980,7 +3980,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "World Map (Realistic)"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa del Mundo (Realista)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Left"
@@ -4347,7 +4347,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Display Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nubes"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Text Width"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lv.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-09-21 04:43:40 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-09-22 04:58:17 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-21 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -119,8 +119,8 @@
 "There was an error authorizing OpenShot.  Please be sure to enter the "
 "correct verification code from vimeo.com."
 msgstr ""
-"OpenShot autorizācijas laikā notika kļūme. Pārliecinieties, ka ir ievadīts "
-"derīgs vime.com verifikācijas kods."
+"Gadījās kļūda, autorizējot OpenShot. Lūdzu, pārliecinieties, ka ir ievadīts "
+"pareizs vimeo.com verifikācijas kods."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
 msgid "There was an error uploading to Vimeo."
@@ -539,7 +539,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
 msgid "No Transition"
-msgstr "Nav pārejas efektu"
+msgstr "Bez pārejas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
@@ -1149,32 +1149,32 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3602
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:36
 msgid "1/4 Size - Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 izmēra - augšā, pa kreisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3606
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:46
 msgid "1/4 Size - Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 izmēra - augšā, pa labi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3610
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:56
 msgid "1/4 Size - Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 izmēra - apakšā, pa kreisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3614
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:66
 msgid "1/4 Size - Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 izmēra - apakšā, pa labi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3618
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:26
 msgid "1/4 Size - Center"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 izmēra - centrā"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3622
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:91
 msgid "Show All (Distort)"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt visus (ar kropļojumiem)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3626
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:81
@@ -1823,7 +1823,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:174
 msgid "Max number of steps to keep in history."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimālais soļu skaits, ko paturēt vēsturē:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:200
 msgid "Output Mode:"
@@ -1881,7 +1881,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:518
 msgid "AV Formats"
-msgstr "AV Formāti"
+msgstr "AV formāti"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:543
 msgid "Default Profile:"
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:885
 msgid "Show all transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt visas pārejas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:900
 msgid "Common"
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"
-msgstr ""
+msgstr "Laiks (sekundēs), kur novietot pirmo klipu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:94
 msgid "Start Time (seconds):"
@@ -2222,7 +2222,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:127
 msgid "Top Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Augšējais celiņš:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:161
 msgid ""
@@ -2232,11 +2232,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:163
 msgid "Bottom Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšējais celiņš:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
 msgid "<b>Timeline Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atrašanās uz laika skalas</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:221
 msgid "Fade:"
@@ -2245,7 +2245,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:256
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:348
 msgid "Length (in seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Garums (sekundēs):"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:285
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1243
@@ -2259,7 +2259,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:312
 msgid "Transition:"
-msgstr ""
+msgstr "Pāreja:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:346
 msgid "The length of each transition"
@@ -2267,11 +2267,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:377
 msgid "<b>Transition</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pārejas efekts</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:404
 msgid "Move selected files up"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot izvēlētos failus augšup"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:405
 msgid "Move Up"
@@ -2279,7 +2279,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:418
 msgid "Move the selected files down"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot izvēlētos failus lejup"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:419
 msgid "Move Down"
@@ -2287,7 +2287,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:432
 msgid "Shuffle all files in this list"
-msgstr ""
+msgstr "Sajaukt visus failus šajā sarakstā"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:433
 msgid "Shuffle"
@@ -2295,7 +2295,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:455
 msgid "Remove the selected files"
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt izvēlētos failus"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:456
 msgid "Remove"
@@ -2642,7 +2642,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:97
 msgid "Clip Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Klipa īpašības"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:168
 msgid "Preview"
@@ -2758,7 +2758,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1711
 msgid "Move Effect Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot efektu augšup"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1713
 msgid "toolbutton3"
@@ -2766,7 +2766,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1727
 msgid "Move Effect Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot efektu lejup"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1729
 msgid "toolbutton4"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/nl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/nl.po	2012-09-21 04:43:40 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/nl.po	2012-09-22 04:58:17 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Joop Mevissen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-21 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -4355,7 +4355,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Display Clouds"
-msgstr "Toon wolken"
+msgstr "Wolken weergeven"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Text Width"