openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 286
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2013-03-17 05:03:54 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/ms.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/ms.po'
--- en-us/openshot/ms.po	2013-03-16 06:05:23 +0000
+++ en-us/openshot/ms.po	2013-03-17 05:03:54 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -2669,7 +2669,7 @@
 
 #: openshot.xml:1251(title)
 msgid "Add to Timeline"
-msgstr "Tambah di Garisan Masa"
+msgstr "Tambah ke Garis Masa"
 
 #: openshot.xml:1252(para)
 msgid ""
@@ -3205,7 +3205,7 @@
 
 #: openshot.xml:1725(para)
 msgid "Enable Video"
-msgstr "Adakan Video"
+msgstr "Benarkan Video"
 
 #: openshot.xml:1728(para)
 msgid "Output video for this clip"
@@ -3213,7 +3213,7 @@
 
 #: openshot.xml:1733(para)
 msgid "Enable Audio"
-msgstr "Adakan Audio"
+msgstr "Benarkan Audio"
 
 #: openshot.xml:1736(para)
 msgid "Output audio for this clip"
@@ -4010,7 +4010,7 @@
 
 #: openshot.xml:2502(para)
 msgid "Render"
-msgstr "Render"
+msgstr "Terap"
 
 #: openshot.xml:2505(para)
 msgid ""
@@ -4785,7 +4785,7 @@
 
 #: openshot.xml:3987(title)
 msgid "Upload to Web"
-msgstr "Muatnaik ke Sesawang"
+msgstr "Muat naik ke Sesawang"
 
 #: openshot.xml:3988(para)
 msgid ""