openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 775
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2013-03-31 05:28:25 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2013-01-14 04:36:26 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2013-03-31 05:28:25 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriel P-C <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-14 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 msgid ""
@@ -734,7 +734,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4119
 msgid "Add to Timeline..."
-msgstr "Zur Zeitlinie hinzufügen …"
+msgstr "Zur Zeitleiste hinzufügen …"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4124
 msgid "Preview File"
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 "  Felix Eckhofer https://launchpad.net/~eckhofer\n";
 "  Ferdinand T. https://launchpad.net/~f-thiessen\n";
 "  Fifoxtasy https://launchpad.net/~philipp-foerster\n";
-"  Gabriel P-C https://launchpad.net/~gpcf\n";
+"  Gabriel P-C https://launchpad.net/~gpcf-deactivatedaccount\n";
 "  Georg Engelmann https://launchpad.net/~georg-engelmann\n";
 "  Georg Oechsler https://launchpad.net/~georg-oechsler\n";
 "  Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount\n";
@@ -1106,12 +1106,13 @@
 "  Nadine E. https://launchpad.net/~nadsho\n";
 "  NilsL https://launchpad.net/~nils-lohmann\n";
 "  Norbert Bladt https://launchpad.net/~nbladt\n";
-"  Patrick Eigensatz https://launchpad.net/~p.eigensatz\n";
+"  Patrick Eigensatz https://launchpad.net/~p.eigensatz-deactivatedaccount\n";
+"  Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz\n";
 "  Prunus dulcis https://launchpad.net/~prunus-dulcis\n";
 "  Reinhard Scheck https://launchpad.net/~reinhard-scheck\n";
 "  Sam W. https://launchpad.net/~pablosanimationstudio\n";
 "  Samuel Mehrbrodt https://launchpad.net/~sam92\n";
-"  SimonFS https://launchpad.net/~simonschuette\n";
+"  Simon Schütte https://launchpad.net/~simonschuette\n";
 "  SpaceCafé https://launchpad.net/~spacecafe\n";
 "  Stefan Wobbe https://launchpad.net/~info-swm-produktion\n";
 "  T4b https://launchpad.net/~t4b\n";
@@ -2371,7 +2372,7 @@
 
 #: openshot.xml:1251(title)
 msgid "Add to Timeline"
-msgstr "Zur Timeline hinzufügen"
+msgstr "Zur Zeitleiste hinzufügen"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"
@@ -2403,7 +2404,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
 msgid "<b>Timeline Location</b>"
-msgstr "<b>Zeitlinienplatzierung</b>"
+msgstr "<b>Zeitleistenplatzierung</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:221
 msgid "Fade:"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-02-07 04:55:28 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-03-31 05:28:25 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pawouek <pawouek@xxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-31 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: pp/bs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1070,6 +1070,7 @@
 "  Szymon Sieciński https://launchpad.net/~szymon-siecinski\n";
 "  Tomasz Gawrych https://launchpad.net/~aramroth\n";
 "  WebNuLL https://launchpad.net/~babciastefa\n";
+"  dec https://launchpad.net/~december0123\n";
 "  konrad509 https://launchpad.net/~konrad509-op\n";
 "  pp/bs https://launchpad.net/~pawprok\n";
 "  przemw https://launchpad.net/~przemw\n";
@@ -1077,7 +1078,6 @@
 "  slawomirus https://launchpad.net/~slawus121\n";
 "  Łukasz Cieliński https://launchpad.net/~lukasc-t\n";
 "  Łukasz Kaleta https://launchpad.net/~lux-kaleta\n";
-"  Łukasz M https://launchpad.net/~december0123\n";
 "  Łukasz Szeremeta https://launchpad.net/~l-szeremeta";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
@@ -3018,6 +3018,8 @@
 msgid ""
 "Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect"
 msgstr ""
+"Dodaje do dźwięku serię wzniesień i obniżeń, tworząc efekt rozciągania się "
+"dźwięku"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Neon Curves"