openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 419
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2022-11-12 04:35:10 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/af.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/af.po'
--- en-us/openshot/af.po	2022-11-06 04:40:24 +0000
+++ en-us/openshot/af.po	2022-11-12 04:35:10 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-11 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2022-11-06 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-11-12 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 83f7123b02a2b50a64bc29e7e35197179a885279)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -1762,11 +1762,11 @@
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2687
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2703
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2721
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2731
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3116
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2685
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2701
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2719
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2729
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3117
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:441
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -1847,9 +1847,9 @@
 msgstr "Invoer 1 of meer lêers in jou huidige OpenShot-projek."
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:89
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:748
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:759
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1035 Settings for
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:763
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:774
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1050 Settings for
 #: actionExportVideo
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
 msgid "Export Video"
@@ -2093,7 +2093,7 @@
 "Die Speel-hoof verteenwoordig die huidige afspeelposisie van jou voorskou "
 "venster."
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:540
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:545
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Clip"
 msgstr "Klip"
@@ -2313,8 +2313,8 @@
 msgid "Seek to next marker (if any)"
 msgstr "Seek tot volgende marker (indien enige)"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:590
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2584
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:595
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2599
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Left"
 msgstr "Linkerkant"
@@ -2331,8 +2331,8 @@
 msgid "Step backwards one second"
 msgstr "Stap-agteroor een sekonde"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:592
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2586
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:597
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2601
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Right"
 msgstr "Regterkant"
@@ -2697,7 +2697,7 @@
 msgid "The name of your project file (.osp file extension)"
 msgstr "Die naam van jou projek lêer (.osp lêer uitbreiding)"
 
-#: openshot.xml:1118(para)
+#: Settings for locationImportType
 msgid "Project Folder"
 msgstr "Projek Vouer"
 
@@ -3305,7 +3305,7 @@
 "Die bodem spoor is gebruikde wanneer oorgange word behoeftede, en die clips "
 "afwisselend tussen die top en bodem spoor, met oorgange tussen hulle/"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:599
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:604
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
 msgid "Fade"
 msgstr "Uitdoof"
@@ -3322,7 +3322,7 @@
 msgid "The length (in seconds) of the fade."
 msgstr "Die lengte (in sekondes) van die fade."
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2549
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2564
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
 msgid "Transition"
 msgstr "Oorgang"
@@ -3787,17 +3787,19 @@
 
 #: openshot.xml:1854(para)
 msgid "Key Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel Raam"
 
 #: openshot.xml:1857(para)
 msgid ""
 "This dropdown determines which key frame you are working with.  Each clip "
 "has 2 key frames, the start of a clip, and the end of a clip."
 msgstr ""
+"Hierdie aftreklys bepaal met watter sleutel raam werk jy met.  Elkeen clip "
+"het 2 sleutel rame, die begin van 'n clip, en die einde van 'n clip."
 
 #: openshot.xml:1862(para)
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: openshot.xml:1865(para)
 msgid ""
@@ -3805,6 +3807,9 @@
 "clip will be.  The smaller the number, the shorter the clip will be.  This "
 "only affects the current key-frame, not the entire clip.  "
 msgstr ""
+"Die hoogte van 'n clip (persent gebaseer).  Hoe groter die getal, hoe groter "
+"die clip sal wees.  Hoe kleiner die getal, hoe korter die clip sal wees. "
+" Dit raak net die huidige sleutel-raam, nie die heel clip.  "
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
 msgid "Width"
@@ -3816,10 +3821,13 @@
 "clip will be.  The smaller the number, the narrower the clip will be.  This "
 "only affects the current key-frame, not the entire clip."
 msgstr ""
+"Die wydte van 'n clip (persent gebaseer).  Hoe groter die getal, hoe wyer "
+"die clip ssal wees.  Hoe kleiner die getal, hoe smaller die clip sal wees. "
+" Dit raak net die huidige sleutelraam, nie die heel clip."
 
 #: openshot.xml:1878(para)
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: openshot.xml:1881(para)
 msgid ""
@@ -3828,10 +3836,14 @@
 "the clip will be. This only affects the current key-frame, not the entire "
 "clip."
 msgstr ""
+"X posisie van die middel van die clip.  Hoe groter die getal, hoe verder na "
+"regs die clip sal wees.  Hoe kleiner die getal, hoe nader aan die linkerkant "
+"is die clip sal wees. Dit raak net die huidige sleutel-raam, nie die heel "
+"clip."
 
 #: openshot.xml:1886(para)
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: openshot.xml:1889(para)
 msgid ""
@@ -3840,8 +3852,12 @@
 "the clip will be.  This only affects the current key-frame, not the entire "
 "clip."
 msgstr ""
+"Y posisie van die sentrum van die clip.  Hoe groter die getal, hoe nader aan "
+"die onderkant die clip sal wees.  Hoe kleiner die getal, hoe nader aan die "
+"bokant die clip sal wees.  Dit raak net die huidige sleutel-raam, nie die "
+"heel clip."
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:549
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:554
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -3851,6 +3867,8 @@
 "The alpha level of the clip.  100 = opaque.  0 = invisible.  This only "
 "affects the current key-frame, not the entire clip."
 msgstr ""
+"Die alfa vlak van die clip.  100 = ondeursigtig.  0 = onsigbaar.  Dit raak "
+"net die huidige sleutel-raam, nie die heel clip."
 
 #: openshot.xml:1901(title)
 msgid "Audio Tab"
@@ -3860,8 +3878,8 @@
 msgid "The audio tab has the following properties:"
 msgstr ""
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:564
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:834
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:569
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:839
 #: effect_init (Effect parameter for Example) Settings volume
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -3945,7 +3963,7 @@
 msgid "Alignment of the clip top to bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:738
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:743
 msgid "Rotate"
 msgstr "Draai"
 
@@ -4887,7 +4905,7 @@
 msgid "Wipe top to bottom"
 msgstr "Afvee bopunt tot bodem"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:569
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:574
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:350
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte"