openshot.developers team mailing list archive

[Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx>]

Hello Jonathan

I've just see you mail just before to go sleeping.
I think that you have not see what i have done since severals mouths. I have
nearly finish  the manual, in fact it miss me only one part (the key-frame).
I don't want to change your plans but take the time to see what i have done.
i'm sure now that you have not see my work.
download on launchpad :
bzr branch lp:~eolinwen/openshot/french-help-manual
and after you have two means to see this :
- yelp
ghelp:/home/jonathan/french-help-manual/usr/share/gnome/help/openshot/C/openshot.xml

and the 2sd when you have the french manual on your hard drive
cp the folder openshot on your home and after
sudo mv openshot /usr/share/gnome/help
and open the help in openshot and enjoy


Sorry to said that but certainly the french version is more evolve that your
structure. After the last part i must change severals screenshots and the
version, i have two parts to complete and i must re-read all and done some
little corrections and i think it will be ready after to check it by 5
volonteers on the ubuntu forums.
After i have think to create the english xml version with the tool xml2po
and translate it with poedit. (like i can)
Just look and tell me.

A tomorrow

Cheers Olivier
2009/11/30 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>

> Hi everyone!
>
> I have been working hard on Helen's help-manual branch over the past few
> days.  I have been following Helen's structure that was documented in the
> following blue print (
> https://blueprints.launchpad.net/openshot/+spec/help-manual-structure-plan-1).
> I will have a version of the help file ready for testing soon.  I just
> wanted to give everyone a heads up.
>
> @Olivier,
> I'm fairly certain my content changes will be disruptive to the French
> version of the help manual. So, I apologize if these changes mess anything
> up. Once we are happy with the English version, my tentative plan is to load
> it into LaunchPad's translation system.  Once the help manual is translated
> into a few languages, we should be able to auto-generate the translated
> docbook XML files for each locale.  The last step will be packaging it up,
> which Helen has already prototyped.  How does this plan sound to everyone?
>
> Thanks,
> -Jonathan
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
> Post to     : openshot.developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Cenwen un elfe sur la banquise/ an elve on the ice
Mon blog perso  sur le multimédia, Ubuntu, Linux et OpenShot :
http://linuxevolution.wordpress.com/
http://openshotusers.com/
http://openshotusers.com/forum/index.php