← Back to team overview

openshot.developers team mailing list archive

Re: More Translations

 

Hi Jonathan,

 | I am really anxious to get this version out the door and released, so
hopefully that sounds okay to you.

Me too. and that's okay for me.

Cheers.

2010/9/15 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>

> Hi Olivier!
>
> I'm not sure why the path of images ended up in the translation system.  It
> seems that LaunchPad does that... or maybe the command I run to generate the
> POT file does that.  I'm not sure.  Also, I agree that we need some
> additional work on our keyboard short-cuts.  I suggest we don't change the
> manual or keyboard shortcuts until after we release this version.  I am
> really anxious to get this version out the door and released, so hopefully
> that sounds okay to you.
>
> Thanks for all your help, as usual!
> -Jonathan
>
>
> On Sun, Sep 12, 2010 at 1:56 PM, Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx>wrote:
>
>> Hi Jonathan,
>>
>> French translation done.
>>
>> However,Two or three things.
>>
>> We could see our pot files because we have a lot of strings to translate
>> in who are not to translate (to 1 at the number 132). It is the path for the
>> pictures that you have updated.
>>
>> I propose to modified the keybord shortcut for the section Import a
>> transition in the menu File because when i have them implanted i have try to
>> find the keyboard shortcuts the more natural that i can. So, I prefer keep
>> this one (i.e. Ctrl + D) for the action Duplicate, i think that 's more
>> natural. And i suggest to call  it this one : Ctrl + X. Is it possible ?
>>
>> Last point, have you create in the preferences the section for the Format
>> AV and for the Profils and update the general section ? I have seen nothing.
>>
>>
>> Cheers, Olivier
>>
>> 2010/9/12 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>
>>
>> Hi Olivier,
>>> I have updated the English help manual for version 1.2.0, and updated the
>>> translations on LaunchPad:
>>> https://translations.launchpad.net/openshot/openshot-docs/+translations.
>>>
>>>
>>> Please take a look, and let me know if you see anything missing.  I have
>>> added a section on the "Animated titles", updated most of the images,
>>> changed various bits of text that were out of date, and updated the list of
>>> effects and transitions.
>>>
>>> Thanks!
>>> -Jonathan
>>>
>>>
>>> On Fri, Sep 10, 2010 at 5:10 PM, Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx>wrote:
>>>
>>>> I have planned to update the manual after the output of the 1.2.0 . How
>>>> do you want to process ?
>>>>
>>>> See ya this week-end perhaps
>>>>
>>>> 2010/9/10 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>
>>>>
>>>> Thanks Olivier!
>>>>> -Jonathan
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Fri, Sep 10, 2010 at 11:57 AM, Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx>wrote:
>>>>>
>>>>>> Hi Jonathan,
>>>>>>
>>>>>> French Translation done
>>>>>>
>>>>>> Cheers
>>>>>>
>>>>>> 2010/9/9 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>
>>>>>>
>>>>>>> I forgot to add the translations for the new animated title screen.
>>>>>>>  So, there are about 26 new English phrases that need translating on
>>>>>>> LaunchPad, for anyone who wants to help.
>>>>>>> https://translations.launchpad.net/openshot/trunk
>>>>>>>
>>>>>>> Thanks!
>>>>>>> -Jonathan
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
>>>>>>> Post to     : openshot.developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Olivier
>>>>>> Cenwen un elfe sur la banquise/ an elve on the ice
>>>>>> Mon blog perso  sur le multimédia, Ubuntu, Linux et OpenShot :
>>>>>> http://linuxevolution.wordpress.com/
>>>>>> Le forum d'Openshot où vous me trouverez : http://openshotusers.com/
>>>>>> http://openshotusers.com/forum/index.php
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Olivier
>>>> Cenwen un elfe sur la banquise/ an elve on the ice
>>>> Mon blog perso  sur le multimédia, Ubuntu, Linux et OpenShot :
>>>> http://linuxevolution.wordpress.com/
>>>> Le forum d'Openshot où vous me trouverez : http://openshotusers.com/
>>>> http://openshotusers.com/forum/index.php
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Olivier
>> Cenwen un elfe sur la banquise/ an elve on the ice
>> Mon blog perso  sur le multimédia, Ubuntu, Linux et OpenShot :
>> http://linuxevolution.wordpress.com/
>> Le forum d'Openshot où vous me trouverez : http://openshotusers.com/
>> http://openshotusers.com/forum/index.php
>>
>
>


-- 
Olivier
Cenwen un elfe sur la banquise/ an elve on the ice
Mon blog perso  sur le multimédia, Ubuntu, Linux et OpenShot :
http://linuxevolution.wordpress.com/
Le forum d'Openshot où vous me trouverez : http://openshotusers.com/
http://openshotusers.com/forum/index.php

References