openstack-doc-core team mailing list archive

[Tom Fifield <fifieldt@xxxxxxxxxxxxxx>]

其实，我会说中文 ：） 。。。可是我说得不好那么还需要小心 ！

Actually, I speak Chinese :) ... but I speak badly so still have to be 
careful!

The tattoos are indeed terrible - it's the payback for all of the 
Engrish jokes, surely!

Regards,

Tom

On 06/08/12 15:18, Razique Mahroua wrote:
> Make sure you didn't pick a wrong translator Tom,
> I heard some failed on that
> http://epic-chinese-tattoo-fails.tumblr.com/
>
> Razique
>
> *Nuage & Co - Razique Mahroua***
> razique.mahroua@xxxxxxxxx <mailto:razique.mahroua@xxxxxxxxx>
>
>
> Le 6 août 2012 à 07:04, Tom Fifield <fifieldt@xxxxxxxxxxxxxx
> <mailto:fifieldt@xxxxxxxxxxxxxx>> a écrit :
>
> > 欢迎光临！你已经工作努力了-谢谢 ；）
> >
> > Regards,
> >
> > Tom
> >
> > On 02/08/12 04:54, Lorin Hochstein wrote:
> > > Welcome to the team, Daisy!
> > >
> > >
> > > Take care,
> > >
> > > Lorin
> > > --
> > > Lorin Hochstein
> > > Lead Architect - Cloud Services
> > > Nimbis Services, Inc.
> > > www.nimbisservices.com <http://www.nimbisservices.com>
> > > <https://www.nimbisservices.com/>
> > >
> > >
> > >
> > > On Jul 28, 2012, at 9:12 AM, Ying Chun Guo <guoyingc@xxxxxxxxxx
> > > <mailto:guoyingc@xxxxxxxxxx>
> > > <mailto:guoyingc@xxxxxxxxxx>> wrote:
> > >
> > > > Thank you for your invitation, Anne. I'd love to !
> > > >
> > > > I will try my best to work for openstack documents.
> > > > My English may be not as good as Chinese. But I have good experience
> > > > in programming.
> > > > Besides translation and bug fixing, I also can contribute to doc tools
> > > > development.
> > > > For example, I plan to work with CI team to automate document
> > > > publishing process and translation process
> > > > as much as possible.
> > > >
> > > > Regards
> > > > Ying Chun Guo (Daisy)
> > > >
> > > > annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > <mailto:annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > wrote on 07/28/2012 03:08:38 AM:
> > > >
> > > > > Anne Gentle <anne@xxxxxxxxxxxxx <mailto:anne@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > <mailto:anne@xxxxxxxxxxxxx>>
> > > > > Sent by: annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > > <mailto:annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > <mailto:annegentle@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > >
> > > > > 07/28/2012 03:08 AM
> > > > >
> > > > > To
> > > > >
> > > > > openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > > <mailto:openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > <mailto:openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, Ying Chun
> > > > Guo/China/IBM@IBMCN,
> > > > >
> > > > > cc
> > > > >
> > > > > Subject
> > > > >
> > > > > inviting Ying Chun Guo to join openstack-doc-core
> > > > >
> > > > > Hi all -
> > > > > I'd like to invite Ying Chun Guo (Daisy) to join our team, she has
> > > > > worked both on doc bugs and on a process for translating
> > > > > documentation.
> > > > >
> > > > > Hi Daisy -
> > > > > I hope you'll accept the invitation to join openstack-doc-core. Your
> > > > > contributions have been extremely helpful.
> > > > >
> > > > > Thanks,
> > > > > Anne
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Mailing list: https://launchpad.net/~openstack-doc-core
> > > > Post to     : openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > > <mailto:openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > <mailto:openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > > Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack-doc-core
> > > > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> >
> > --
> > Mailing list: https://launchpad.net/~openstack-doc-core
> > Post to     : openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > <mailto:openstack-doc-core@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack-doc-core
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp