sslug-teknik team mailing list archive

[Frank Damgaard <frda@xxxxxxxxxxxxx>]

On Tue, Apr 17, 2001 at 20:33:32 +0200, Peter Seidler wrote:

> 1. Jeg har sat 'LANG=da_DK' i /etc/environment. Det er også
> meget godt - nu kan jeg se æ,ø og å med less. Til gengæld
> er nogle af mine porgrammer f.eks. xmms og mine fejlmeddelelser
> også blevet danske - og det er ikke godt. Hvordan undgår jeg
> dette?

Det er vist i stydet en_DA du vil have, eller noget i den stil.
Men du kan finjustere opsætning og i stedet for LANG bruge noget
fra locale, dvs. variable med LC_....
Så kan du explicit besteme hvornår det er dansk eller engelsk.

se man sider til locale(1), locale(7),...


> 
> 2. Jeg har vha. SAMBA kopieret nogle filer fra win98 til linux.
> De filer, der før hed noget med æ, ø og å heder nu i stedet noget
> med ?, ? og ?. Hvordan konverterer jeg disse tegn til noget fornuf-
> tigt?

Det er vist en samba opsætning, og fordi windows vist anvender et 
besynderligt tegnsæt (codepages?) til FAT.
Du kan normalt med "ls | hexfile" se hvilke tegn-værdier det drejer sig om.

F.eks. hvis det er min_¿_fil.txt og der ikke er andre der matcher
så vil "mv min_?_fil.txt min_Æ_fil.txt" kunne gøre det.
Dette skal dog så gøres manuelt.
Muligvis kan man lave et script eller C program der automatisk
gennemløber og omdøber filer.

Men måske det var nemmere at kopiere dem over til windows, rette samba
opsætning og se gemme dem igen.


-- 
Frank Damgaard