sslug-teknik team mailing list archive

[Jørgen Heesche <heesche@xxxxxxxxxxx>]

Henrik Christian Grove wrote:
> Christoffer Kjølbæk <christoffer@xxxxxxxxxxxx> writes:
>
>
> > Hejsa
> >
> > Findes der en ordbog til OpenOffice, som er bedre end man kan hente med
> > AutoPiloten?
> >
> > Sidder og er ved at skrive projekt, og f.eks. ordet således, kan staves
> > "såldes" uden at stavekontrollen brokker sig.
>
>
> Det er klart. For stavekontrollen at se er "såldes" sammensat af ordene
> sål (sådan man har på en sko) og des (en tone). Det er selvfølgelig
> meningsløst at sætte de to ord sammen (eller er det: betyder det ikke
> bare et des frembragt af en sål?), men det kan stavekontrollen jo
> ikke se. Den er bare instrueret i at godkende alle sammenrendte ord,
> fordi det generelt giver færre fejl (folk splitter sammensatte ord hvis
> deres stavekontrol siger de er forkerte).
Da det på dansk er tilladt at lave sammensatte ord af næsten alle mulige 
enkeltord, er det da fuldkomment håbløst at lave programmeret stavekontrol.
I et eventyr af H. C. Andersen tror jeg, der et sted findes 
konstruktionen: overundergeneralkrigskommandersergent.
En stavekontrol reagerer formentlig ikke på sådan noget.


--
Med venlig hilsen

Jørgen Heesche
mailto:heesche@xxxxxxxxxxx