sslug-teknik team mailing list archive

[Niels Elgaard Larsen <elgaard@xxxxxxx>]

Henrik Christian Grove wrote:
> Christoffer Kjølbæk <christoffer@xxxxxxxxxxxx> writes:
>
>
> > Hejsa
> >
> > Findes der en ordbog til OpenOffice, som er bedre end man kan hente med
> > AutoPiloten?
> >
> > Sidder og er ved at skrive projekt, og f.eks. ordet således, kan staves
> > "såldes" uden at stavekontrollen brokker sig.
>
>
> Det er klart. For stavekontrollen at se er "såldes" sammensat af ordene
> sål (sådan man har på en sko) og des (en tone). 


Er det ikke noget man vælge fra i de fleste systemer. "accepter sammensatte 
ord". Fx fra man ispell:


       The -B and -C options control how ispell handles run-together 
words, such as "notthe" for "not the".  If -B is specified, such words will 
be considered as errors, and ispell will
       list variations with an inserted blank or hyphen as possible 
replacements.  If -C is specified, run-together words will be considered to 
be legal compounds, so long as both  com-
       ponents are in the dictionary, and each component is at least as 
long as a language-dependent minimum (3 characters, by default).  This is 
useful for languages such as German and
       Norwegian, where many compound words are formed by concatenation. 
(Note that compounds formed from three or more root words will still be 
considered errors).   The  default  for
       this option is language-dependent; in a multi-lingual installation 
the default may vary depending on which dictionary you choose.


Jeg plejer at vælge "-B" løsningen. Man får ret hurtigt fyldt sin egen 
ordbog med de sammensatte ord, man bruger, som giver mening.

--
Niels